lunedì 11 dicembre 2017

Tradizioni di Natale nel mondo / SANTA LUCIA


Lucia era una giovane nobile siciliana morta, come tanti martiri Cristiani, durante le persecuzioni di Diocleziano.
Jacopo da Varagine, nella Legenda Aurea, narra che ella, dopo aver sognato Sant'Agata decise di consacrarsi a Cristo; 
poi chiese, ed ottenne dalla madre, di poter distribuire tutti i suoi beni ai poveri, agli orfani ed ai bisognosi e di sciogliere qualsiasi promessa di matrimonio. A tradirla e denunciarla fu, secondo la tradizione, il suo promesso sposo che, rifiutato dalla giovane, decise di vendicarsi.


biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti tombola napoletana - 75 Pulcinella
Da sempre collegata alla simbologia della luce (il nome "Lucia" deriva infatti dalla parola latina "lux") viene festeggiata e ricordata il 13 dicembre sia da noi, in alcune regioni, sia all' estero, in particolare in Svezia.

E' qui che il periodo natalizio si apre, simbolicamente, con i festeggiamenti in onore della santa: 
le celebrazioni sono caratterizzate, in diverse parti del Paese, da processioni guidate da una giovane donna vestita di bianco e con una corona di candele in testa.

"Oggi il Natale svedese e' noto in tutto il mondo come una fantasmagorica festa della luce che fa dimenticare con il suo splendore la precoce notte scandinava." (Natale intorno al mondo)

Ma  stavolta preferisco non andare troppo lontano e spostarmi piuttosto all' interno della nostra Penisola...

biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti Tombola Napoletana - 75 Pulcinella
biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti Tombola Napoletana - 75 Pulcinella


 Concedimi, tuttavia, un piccolo passo indietro: 
ogni anno, a Natale, da qualche anno, aderisco ad un' iniziativa che adoro, Regala un libro per Natale, organizzata da FEDERICA di Mammamogliedonna.

In base a qualche affinità, al numero e all' età dei figli, sei abbinata ad un' altra mamma; 
a quel punto ogni coppia decide poi, autonomamente, come procedere per arrivare alla scelta finale dei libri da donare ai rispettivi bimbi. 
Dedicherò un altro post allo scambio di quest' anno ma la premessa e' stata necessaria per...arrivare a Bergamo.

biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti tombola Napoletana - 75 Pulcinella

biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti Tombola Napoletana - 75 Pulcinella
biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti Tombola Napoletana - 75 Pulcinella
 Erika, la mamma alla quale sono stata abbinata quest' anno, e Leonardo, il suo bambino, vivono a Bergamo (eccoci arrivati, finalmente!) e tra uno scambio di battute e l' altro abbiamo scoperto (con grande meraviglia di G.) che il piccolo Leo ha indirizzato la sua letterina (come tutti gli altri bimbi bergamaschi) proprio a Santa LUCIA.

Durante i primi giorni di dicembre vengono allestiti vari punti raccolta dove e' possibile imbucare le letterine (a scuola, in chiesa e perfino per strada).

La notte più attesa dal nostro piccolo amico e' quella tra il 12 e il 13 dicembre quando la santa, con il suo asinello, distribuirà i doni a tutti i bambini che si sono comportati bene durante l' anno...lasciando talvolta anche un breve messaggio scritto. 

Davanti ad ogni uscio viene messo un po' di fieno per l' asino mentre all' interno santa Lucia troverà latte caldo, acqua e biscotti per rifocillarsi.
Leo andrà a dormire presto quella sera poiché non è possibile farsi trovare svegli dalla Santa il cui arrivo e' annunciato dal tintinnio di una piccola campanella già nei  giorni precedenti.

Siamo curiosi di sapere quali regali Leonardo troverà il mattino del 13...G. dal canto suo, quando gli ho raccontato questa storia, mi ha chiesto: 

- Mamma, ma se andiamo in gita a Bergamo, Santa Lucia lascia qualcosa anche a me?!? -
Lunedì si riparte. 

biscotti ispirati alla tombola napoletana - Pulcinella
biscotti Tombola Napoletana - 75 Pulcinella

Ti abbraccio, Olga.  Enjoy The Little Things!!!

Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;


inoltre mi trovi anche su instagrampinterest e  google plus

Ciao, sono Olga: 
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini". 
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come?
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.

Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli.

4 commenti:

  1. Mi piace sempre leggere di queste traduzioni.
    Bellissimi i tuoi biscotti, dei veri quadri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ne sono felice cara Gemma. Il nostro Paese e' ricco di tradizioni...ce ne sono alcune sconosciute ed affascinanti. Bisogna prendersene cura e tramandarle...sono la nostra identità. Unabbraccio

      Elimina
  2. Ciao Olga mi piace tantissimissimo come hai raccontato questa nostra tradizione! Grazie e che meraviglia i tuoi biscotti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te cara Erika, mi sei stata di grande aiuto! Unabbraccio e trascorri un felice giorno di Santa Lucia :) poi ti aggiorno quando arriva il libro. Unabbraccio

      Elimina