lunedì 18 dicembre 2017

Tradizioni di Natale nel mondo / LA POSADA


Coloratissimo e movimentato è il Natale in Messico.
Qui i festeggiamenti durano ben 9 giorni! Lo sapevi?? 
Dal  16 dicembre fino alla Vigilia e vedono la messa in scena di una vera e propria rappresentazione teatrale organizzata da gruppetti di parenti e amici per le strade del Paese.

biscotti decorati  ispirati alla Tombola Napoletana
biscotti Tombola Napoletana - 57 'o scartellato (il gobbo)

biscotti decorati  ispirati alla Tombola Napoletana
biscotti Tombola napoletana - 57 'o scartellato (il gobbo)
Ogni sera si ripropone il viaggio di Maria e Giuseppe i quali impiegarono nove giorni per giungere a Betlemme. Per ben 8 sere, essi cercarono un rifugio per riposarsi, invano.

I messicani, sera dopo sera, si dispongono in una processione aperta da due ragazzi che impersonano Maria e Giuseppe, seguiti da: Re Magi, Angeli e Pastori.
Per ben 8 sere vagano per le strade bussando e chiedendo ospitalità ogni volta in una casa diversa. 
Da qui il nome di Posada (rifugio) con la quale si identifica questa tradizione.
Solo l' ultima sera la nona porta si apre accogliendo il corteo e festeggiando con canti e fuochi d' artificio.

biscotti decorati  ispirati alla Tombola Napoletana
Biscotti Tombola napoletana - 55 'a museca (la musica)
Anche le sere precedenti tuttavia, costituiscono un' occasione per scambiarsi visite e regali. 
Dopo ogni processione i bambini, in particolare, giocano con le tradizionali Pinadas (quelle da noi conosciute come Pignatte o Pentolacce); 
qui la Pinada tradizionale è fatta di terracotta decorata con colori vivaci ed ha la forma di un animaletto. 
Alcune sono piene di acqua, altre di confetti; infine, la più "preziosa" è colma di dolcetti.
A turno i bimbi, bendati, dovranno cercare di rompere quella giusta con un bastone.

biscotti decorati  ispirati alla Tombola Napoletana
biscotti Tombola napoletana - 57 'o scartellato (il gobbo)
Lunedì prossimo è Natale quindi il nostro breve viaggio termina qui.. grazie per avermi seguito in questo piccolo tour natalizio. 

Se vuoi condividere e farci conoscere anche la tua tradizione, sei la benvenuta. (Puoi scrivermi o raccontarlo nei commenti.)

Di seguito troverai l' elenco con i vari peronaggi che abbiamo conosciuto e i posti che abbiamo visitato:
Santa Lucia - Bergamo
Babuscka - Russia
Julenisse - Danimarca
L' Angelo di Natale - Germania
San Nicolò - Olanda

Intanto ti aspetto venerdì 22 dicembre per un nuovo appuntamento con Il Gufo Con Gli Occhiali.

biscotti decorati  ispirati alla Tombola Napoletana
biscotti Tombola Napoletana - 55 'a museca (la musica)
Ti abbraccio, Olga.  Enjoy The Little Things!!!
Ti ricordo che puoi contattarmi al seguente indirizzo :3gufettisulcomo@gmail.com
e per questo e altri prodotti puoi visitare il mio Shop e la mia pagina fb ;
inoltre mi trovi anche su instagrampinterest e  google plus


Ciao, sono Olga: 
ex restauratrice, creativa da sempre, mamma fulltime e, da poco, pasticciera "al servizio dei bambini". 
Posso aiutarti a far felice il tuo bimbo...come?
Organizzando con te la festa che desidera o sorprendendolo con la torta e il suo personaggio preferito...che sia il Battesimo o un compleanno mi prenderò cura dei particolari e sarà il vostro giorno speciale.

Ho vissuto in molte città e ad ognuna sono legata ma da quando sono diventata mamma sono tornata a casa, a Napoli.

1 commento:

  1. Conoscere queste traduzioni è sempre bello, grazie ancora e sereno Natale!

    RispondiElimina